Legendas com acentos no Mplayer

Posted by Silveira on 28 February, 2008 Leave a comment (9) Go to comments

Eu costumo assistir filmes e seriados usando o Mplayer mas as legendas com acentos sempre aparecem erradas. Por exemplo, ‘É’ vira ‘?’ ou coisa pior.

Pra resolver edite seu arquivo ~/.mplayer/config desse jeito:

subfont-text-scale = 3
subfont-osd-scale = 3
fontconfig = yes
font = “Arial”
subcp = iso8859-1

Comigo deu certo.

9 Comments.

Xisberto 28 February, 2008 at 10:01 am

Valeu, Silveira! Tava mesmo precisando disso! Faltava saber que precisa do ‘fontconfig’.

Reply
Rafael Reuber 7 March, 2008 at 9:26 pm

hummm, isso em que distro?

Reply
mejaime 31 March, 2008 at 5:48 pm

Tambem andava com o mesmo problema e consegui resolver com essa dica. Obrigado por partilhar. :D

Meu SO é o ubuntu 7.10

Abraço.

Reply
Rafael 27 April, 2008 at 3:13 am

Funcionou! Valeu.

Reply
Bernardino 29 April, 2008 at 6:43 am

A linha font faz com que o mplayer não concione. Alguém sabe porquê? Tenho as msttcorefonts instaladas.

Reply
Bernardo Torres 27 June, 2008 at 3:30 pm

Gosto muito do mplayer como software de visualização de vídeos, porque sempre teve todos os codecs. Hoje uso o smplayer porque a interface é mais prática.

Reply
Rodrigo Borges 2 August, 2009 at 12:19 am

Instale mplayer-fonts, se não funcionar, coloque Western European Languages (ISO-8859-1) na codificação das preferências.

Reply
George 16 February, 2011 at 8:45 pm

Funcionou na versão mplayer do windows. Valeu!

Reply
TUX 17 March, 2011 at 9:06 pm

Tks
Funcionou de primeira.

Reply