Skip to content

Passé Compose

Um resumo do passé composé com être e avoir.

O passé composé é utilizado para falar de ações que foram completadas no passado, sem relação com o presente.

  • Um momento preciso: Hier, je suis allé à la plage.
  • Uma repetição: Je suis allé 4 fois au cinéma.
  • Uma sucessão: Je suis allé à la plage, j’ai rencontré Stéphane, on est retourné dans un café…

A formação do passé compososé é o verbo être ou avoir no présent de l’indicatif seguido do verbo principal no participe passé. A dificuldade é que dependendo do significado do verbo principal temos que usar o verbo être ou o verbo avoir.

São 14 verbos que são utilizados com o être:

  • aller: Je suis allé.
  • venir: Je suis venu.
  • entrer: Je suis entré.
  • sortir: Je suis sorti.
  • naître: Je suis né.
  • mourir: Je suis mort.
  • arriver: Je suis arrivé.
  • partir: Je suis parti.
  • retourner: Je suis returné.
  • passé par: Je suis passé par.
  • rester: Je suis resté.
  • tomber: Je suis tombé.
  • monter: Je suis monté.
  • descendre: Je suis descendu.

Todos os verbos pronominais também utilizam o être no passé compossé. Exemplo, se laver: je me suis lavé.

Para colocar o verbo principal no présent de l’indicatif em geral se utiliza uma dessas trocas:

  • Terminação er por é. Ex: mangermangé.
  • Terminação ir por i. Ex: finirfini.
  • Terminação oir por u. Ex: voirvu.

Há algumas exceções, a saber:

  • êtreété
  • avoireu
  • fairefait
  • prendrepris
  • attendreattendu
  • connaîtreconnu
  • mettremis
  • voirvu
  • lirelu

De uma maneira geral todos os outros verbos utilizam o avoir, mas há exceções.

Os verbos monter, descendre, rentrer, sortir, retourner e passer podem aceitar o être ou o avoir dependendo da situação. Quando eles respondem a pergunta qui/quoi eles usam o verbo avoir. Quando eles respondem a pergunta /quand/comment utiliza-se o verbo être.

Exemplos:

  • J’ ai monté les valises.
  • Je suis monté dans le train.
  • J’ai descendu le sac.
  • Je suis descendu de la montagne.
  • J’ai rentré la voiture.
  • Je suis rentré à la maison.
  • J’ai sorti le chien.
  • Je suis sorti de la gare.
  • J’ai retourné la crêpe.
  • Je suis retourné en France.
  • J’ai passé un examen.
  • Je suis passé par Trouville.

Os verbos que usam o être devem concordar em número e gênero com o sujeito, adicionando e ou es quando necessário.

  • Deborah e toi, vous êtes rentrés de le bâtiment?

Para saber mais:

69 Comments

  1. Ei, que bacana isso! Também me explicaram que o passé compose com o verbo être é formado por verbos que indicam movimento. Interessante, não?

  2. Yabu, é verdade, em geral os verbos que indicam movimento usam o être como auxiliar e quando não usam o avoir. ;)

  3. joana joana

    ola! podes-me dizer o verbo manger no passé composé?

  4. @joana,
    j’ai mangé
    tu as mangé
    il a mangé
    nous avons mangé
    vous avez mangé
    ils ont mangé
    :) quando quiser saber a conjugação de algum verbo, http://www.leconjugueur.com/

  5. josé Chirinos josé Chirinos

    ¿Por qué escriben RETURNÉ SI EN ALGUNOS LIBROS APARECE ESCRITO RETOURNÉ?

  6. josé chirinos josé chirinos

    ¿ Por qué escriben returné si en algunos libros aparece retourné?

  7. fabiana fabiana

    vc da aulas de francês?

  8. matheus matheus

    um site bom pra conjugação d verbos: http://www.cestfacile.eu
    da td certinho e em quase todos os tempos verbais (indicativo e subjuntivo)

  9. mariana mariana

    posso dizer : je suis en parlant en français?
    como digo isso
    es estou falando francês?

    obrigada!

  10. Fran Fran

    acho que naquela perte onde vc coloca as trocas dos verbos principais…seria para colocá-los no participe passé, não no présent de líndicatif, não é?

  11. Fran Fran

    *parte
    *l’indicatif

  12. Carol Carol

    Merci beaucoup… agora lembrei qndo devo usar o verbo être . Vou me dá bem na prova de amanhã rsrs

  13. Carol Carol

    Merci beaucoup … agora lembrei qndo devo usar o être .

  14. Fazila Fazila

    eix esse site ajudou me muito,porque eu nao sabia quais eram os 14 verbox conjugados com o verbo etre,e agora que sei sera muito mais facil,obrigada mesmu.

  15. Diana Diana

    site legal. agora sei a materia da prova!
    xD

  16. alexo andros alexo andros

    eu qro um petit gateaux e so ganho pequenos gatos =/

  17. Nana Nana

    Maravilhosa exposição do Passè Composè! Didática e clara. Encoraja a aprender este tempo verbal que faz desistir muitos alunos do francês:). Merci Beaucoup, Neto!

  18. Gabriel Gabriel

    Oi, eu estudo em uma escola francesa aqui em SP. Aqui nesse site me ajudou mto, Obrigado..
    Merci Beacoup pour votre aide!!!

  19. Gabriel Gabriel

    Eu queria saber quando o verbo pega a lettra “s” com o “auxiliare” avoir?

  20. Miranda Miranda

    Gabriel, os verbos no passé composé que utilizam o auxiliar avoir não concordam com o sujeito, ou seja, não adquirem s ao final (plural) ou e (feminino). Isto somente ocorre com os verbos que utilizam o auxiliar être, não é isso, Neto?

  21. Miranda, não faço nem idéia. Estou sem estudar francês a um bom tempo e não há previsão de retorno agora. :/

  22. Bernardo Bernardo

    vc poderia me ajuda a conjugar o verbo dormir no passe compose

  23. Soraya Soraya

    thanks a lot for your explanation. Soraya

  24. Ivanei Ivanei

    Olá Silveira, muito bom o seu resumo. Você tem outros assuntos da língua francesa disponíveis na internet?
    Obrigado, Ivanei

  25. ale ale

    Oi neto, o josé quis dizer que a conjugação do retourner foi escrita errado , vc escreveu returné aou invés de retourné .
    E sobre a questão da miranda, ela está certa, a combinação ocorre apenas com o être.

    Parabéns pelo blog , ele me ajuda muito! E espero que eu tenha ajudado também.
    Obrigada,
    Até +.

  26. ale ale

    “Para colocar o verbo principal no présent de l’indicatif ‘

    Acho que vc quis dizer passé composé , não?

    vlw até +

  27. Pacheco Pacheco

    gostei disso aqui! :)

  28. Pedro Cepeda Pedro Cepeda

    Os verbos pronominais também utilizam o auxiliar Etre.

  29. Glauco Glauco

    Merci,
    Me ajudou muito! Congrats!

  30. RuiOli RuiOli

    Muito obrigado, vai-me ajudar muito no meu teste ;)

  31. beach life beach life

    VAI-ME AJUDAR IMENSO NO MEU TESTE

  32. André André

    Muito obrigado!

  33. Nykkha Nykkha

    Merci pour votre explication, j’aime bien!

  34. daniel antónio daniel antónio

    I liked what you posted about french. But what about your whereabouts now? If i were someone which had possibilties i’d know you personally, but it’s not possible. stay well and i am going look for you. good

  35. Valdenice Valdenice

    Muito boa explicação, superou meu professor hoje…
    Merci beaucoup !

  36. lfiydw lfiydw

    muito bom ;)

  37. ines ines

    eu não percebo nada disto e amanhã tenho teste ;cccccccc

  38. Bárbara Bárbara

    olá, gostei muito !!! :) com a conjugação com o verbo être nos verbos terminados em -re como fica ?

    • olá, gostei muito !!! :) com a conjugação com o verbo être nos verbos terminados em -re como fica ? e poderá-me explicar melhor a formação por favor

  39. Alessandra de Alencar Alessandra de Alencar

    Alguém pode me informar onde acho a demonstração do passé composé do verbo être no formato de uma casinha, é para ensinar minha neta.
    Obrigada

  40. Juarez Juarez

    Sensacional esse site!

    Estou bem no comecinho do curso de Francês e estava precisando de uma clareada em relaçao ao Passé composé!
    ME ajudou !
    Valeu!

  41. Evelise Gemelgo Evelise Gemelgo

    OI!! Silveira.
    Estou com dificuldade pra entender a diferença entre:
    Passé Composé e o Participe Passé.
    Como usar -los.
    Por favor você pode me ajudar?
    Gostaria se você puder ,deixar exemplos com tradução.
    Muito obrigada.

  42. Evelise Gemelgo Evelise Gemelgo

    Desculpe , é usa-los e não usar-los,rsrrsrsr.
    Obrigada.

  43. Eduarda Eduarda

    Adorei!!! Muito bom mesmo :))

  44. Deixo apenas aqui meu agradecimento pelo excelente guia. Certamente é a explicação mais clara e precisa sobre o “passe compose” que já achei na internet. Obrigado.

  45. katia katia

    muito boa explicação obrigada!

  46. Excelente guia! Obrigado!!

  47. Eu queria saber quando o verbo pega a lettra “s” com o “auxiliare” avoir?

  48. Daniela Oliveira Daniela Oliveira

    Olá! Podes me dizer as palavras que ajudam a identificar o passé composé? Como por exemplo se numa frase estiver “Aujourd’hui” ja sei que o verbo a seguir esta no Present

  49. Sarah Sarah

    A explicação está muito boa. Ajudou-me. Merci !

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *