Finalmente consegui fazer minha placa de vÃdeo voltar a funcionar normalmente, agora que instalei o Ubuntu 7.10.
Voltando a brincar no Blender (versão 2.44) eu vi que agora ele tem uma primitiva nova, o toróide. É uma ótima novidade. Antes era necessário uma certa criatividade para criar figuras como anéis. Para brincar com a novidade, fiz esse desenho de uma chave. Dois toroÃdes foram usados pela cercar uma pedra vermelha.
Aqui uma versão 1280×1024.
Código-fonte: chave.blend